Milena Povše: trgovina Tomá Mate Slovenija

Tomá Mate je slovenska trgovinica za vse ljubitelje yerbe mate in argentinske kulture.

 Za zgodbo stojim Milena Povše, rojena v argentinskem mestu San Luis slovenskim staršem. Odraščala sem med dvema kulturama: argentinsko in slovensko, ki sta skozi leta postali pomemben del moje osebne in poslovne zgodbe.

Leta 2002 me je študijska pot pripeljala v Slovenijo, ko sem kot študentka Univerze v Mendozi prejela štipendijo za študij na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Slovenija je bila zame nekaj posebnega tudi zato, ker se je tukaj rodil moj oče, ki je leta 1948 z družino na ladji Santa Cruz zapustil domovino in odšel v Argentino. V Sloveniji sem ostala ter se posvetila izpopolnjevanju slovenščine in spoznavanju slovenske kulture.

Zgodba v ozadju

Leta 2010 sem odprla prevajalsko agencijo Poliglot: jezikovna točka, v okviru katere deluje tudi ¡HOLA! Jezikovna šola. Leta 2012 sem pridobila še naziv sodne tolmačke za španski jezik. Moje delo pa me je ves čas povezovalo tako s Slovenijo kot s špansko govorečim svetom.

Ideja za Tomá Mate pa je zrasla iz precej osebne želje ohraniti argentinsko esenco blizu sebe tudi v Sloveniji. Pri nastanku sta mi bila v veliko podporo tudi partner Damir in brat Juan Pablo, ki sta imela znanje in izkušnje s področja gastronomije in trgovine.

Tako je Tomá Mate postal veliko več kot samo spletna trgovina. Je košček Argentine v Sloveniji in hkrati prostor, skozi katerega želimo tudi Slovencem približati kulturo pitja mate čaja. Mate je namreč povezan z druženjem, pogovorom in skupnimi trenutki. Pri nas radi rečemo, da mate čaj zbližuje ljudi.

Kaj najdete pri Tomá Mate

Naša ponudba je precej širša od samega mate čaja. Osrednji del predstavljajo različne vrste yerbe mate: od bolj blagih različic za začetnike do tradicionalnih čajev z vejicami in brez njih, mate čajev z zelišči in različnimi okusi, organskih različic, čaja v vrečkah ter brazilskega chimarrãa in tereréja.

Poleg čaja pri nas najdete tudi vse, kar potrebujete za tradicionalno pripravo in pitje mate-a: bučke in posodice, bombille oziroma posebne slamice ter termovke.

Tomá Mate pa predstavlja tudi druge okuse Argentine in Južne Amerike. V naši ponudbi lahko najdete argentinske alfajores, piškote, dulce de leche, različne namaze in marmelade, izdelke za žar ter izbor pijač, med drugim argentinska vina, gin in likerje.

Ponujamo tudi dobro poznane znamke yerbe mate, kot so Amanda, Playadito, Rosamonte, Pajarito, Kraus in Taragüí, zato se pri nas najde nekaj tako za tiste, ki mate šele spoznavate, kot za tiste, ki že imate svojo najljubšo vrsto.

Tomá Mate zame ni samo trgovina. Je zgodba o koreninah, pripadnosti in povezovanju dveh kultur.

Je način, kako lahko košček Argentine delim z ljudmi v Sloveniji in pokažem, da lahko nekaj tako preprostega, kot je mate, postane razlog za druženje, pogovor in spoznavanje nečesa novega.

Dobrodošli v svetu Tomá Mate.